●東京発ダンスブリッジ・インターナショナルPart3
伊藤直子ディレクション

【日程】
2016年
10月22日(土)19:00 10月23日(日)15:00/19:00
【料金】
前売一般3,000円 前売学生2,500円 前売子供1,500円 当日券 前売+500円
ダンスブリッジ全公演共通 4回券 10,000円
※どのディレクションの回でも使えます。5回以上は、4回券の半券を受付提示で2,500円でご覧になれます。


【場所】神楽坂セッションハウス
予約はこちらから
『赤い花・白い花』
(Red flower,White flower)

マドモアゼル・シネマ(Mademoiselle CINEMA)
振付 伊藤直子
出演 竹之下たまみ・佐藤郁・古茂田梨乃・鈴木加奈子・須川萌・中島詩織・蓮子奈津美
衣裳 原田松野 /美術 くに若尾

本作は、04年初演以来、16年7月にシンガポールで現地のT.H.E.DanceCompanyのダンサーと共演、8月には札幌公演において現地ダンサーが踊るなど、再演やコラボレーションの機会に恵まれて踊られるダンス作品。今を生きる女性たちの喜怒哀楽を、今回はショートバージョンに凝縮。

セッションハウス劇場付カンパニー。少女期の記憶を紡ぐ舞踊団として93年より活動を開始。フランス、ドイツ、ブルガリア、オーストリア、ルーマニア、ポーランド、ポルトガル等、「旅するダンス」として各地で公演、各地で重心の低い動きと独特の物語性が日本の現代を伝えるダンスとして評価を得る。08年文化庁芸術祭新人賞受賞。11年ポーランド・グリフィノ国際演劇祭観客賞受賞。
『Skins』(SCF2015選出作品)
振付・出演 イ・ジョンイン(Lee Jung In)
音楽DJ イ・デフン(Lee Dae Heung)
照明 パク・ジョウォン(Park Jo Won)

意識できなかった瞬間の触れ、瞬時の不便さ、それを感知する瞬間固まる感覚。
日常生活の中で感知される微妙な水位の触感が感覚のとらえから感情のヒステリー化に変化される瞬間まで。果して、「ダンスに末梢的神経を乗せることは可能なのか」に対する考え。自らの経験を基にしてみた。イ・ジョンイン(Lee Jung In)

ソウル生まれ。慶煕大学卒。2010年、ベルリンに渡り、メレデス・ナドラーラーなどの振付家の下で学ぶ。その後、ブルガリアのDerida Dance CompanyとAtom Theaterでダンサー及び客員振付家として活動。2015年、オーストリア・リンツに拠点を置き、ヨーロッパ各地で創作活動を展開。現、韓国体育大学、忠南大学舞踊学科非常勤講師。国立現代舞踊団団員。
『Focus on Zero』
香港舞踊団(Hong Kong Dance Company)
振付:エン・ショウイン(Yuan Shenglun)、シャ・イン(Xie Xin)
出演:シャ・イン(Xie Xin)、ソン・コウイ(Sun Gongwei)

零 ─ 是有限的或是無限的,它是開始也是延續!
Zero—limited and limitless, it’s both the beginning and its extension!
ゼロ—無限であると同時に有限である、また始めることと続けること 。

エン・ショウリン(袁勝倫)
広東舞踊学校又は香港演芸学院を卒業、2008年香港舞蹈団(HKDC)に入団。香港アートフェスティバルなどで振付作品多数。2014年アジアン・カルチュラル・カウンシル(ACC)の奨学金を受賞。2015年にアメリカのダンス・フェスティバル(ADF)で作品『YUAN』を発表。 

シャ・イン(謝欣)
広東舞踊学校を卒業、「上海金星舞踊団」、北京の「TAO Dance Theater」などの多くの舞踊団で活躍。2015年「謝欣舞踊劇場」設立。ハノーバー国際振付コンペティションなど各地のフェスティバルで受賞。同年、中国舞踊家協会の若手舞踊家育成プログラムに抜擢される。
※香港舞踊団の出演者が怪我の為変更になりました。
地図2015 主催・ご予約・お問合せ
セッションハウス企画室
〒162-0805
東京都新宿区矢来町158
東京メトロ東西線神楽坂駅より徒歩1分
mail@session-house.net
03-3266-0461
助成:日本芸術文化振興基金
 

東京発 ダンスブリッジ インターナショナル

ありとあらゆるからだの動きを使って世界を作りだす【コンテンポラリーダンス】。
ここ神楽坂セッションハウスには、日々さまざまなダンスたちが行き交っています。
その中から強く「ダンスをたくさんの人たちに届けたい!」と願っている振付家3名による監修のもと、
こんなダンスどうですか?と4本のダンスの架け橋が、今年もかけられました。
たくさんの人に渡ってみて欲しい、世界へと伸びる【ブリッジ】へいらっしゃいませ!
4種類どの公演にも、出演者の生の声が聞けるトーク会があります!ダンスとあわせ、こちらもぜひご参加下さい。


その他3回のダンスブリッジ
ダンスブリッジpart1 近藤良平ディレクション
ダンスブリッジpart2 松本大樹ディレクション
ダンスブリッジpart4  セッションハウスディレクション

無断転用お断り
menu